光之家族110學年春季第六週

俠研究--莎士比亞經典閱讀

    父親被謀殺，母親在二個月內改嫁給兇手，兇手是自己的叔父。這是〈哈姆雷〉故事的開始。

    王子有十足充分的復仇理由，但他並沒有「行動。」他懷疑那在荒郊野外夜裡與他對話的，究竟是父王的鬼魂，或是偽裝成父王的鬼魂，在他最脆弱的時候，前來試圖控制他的心靈與行動。他困惑，困惑愛，如果母親愛著父親，又如何能在這麼短的時間裡，讓另個人上她的床榻。他憤怒，憤怒於宮廷裡爾虞我詐的表面，他無奈，無奈於他也有周旋於其間的聰明才智。

    他痛心，痛心於他心愛的女孩，無法有勇氣堅持他們的愛，於是他轉而憤怒，用他的聰明才智譏諷這女孩，他懷疑這女孩，他無奈於他們之間的關係，他痛悔對這女孩的譏諷，他痛悔對這女孩的懷疑。

    To be or not to be, that is the question.

    是生存還是毀滅?這是哈姆雷的問題，也是劇中所有人的問題。故事裡，沒有一個角色是完全的好人或壞人。

    兇手，在處理政事上，是一位思考清楚，處事妥當的國王。

    大臣也是女孩的父親，厚黑心計，八面玲瓏。對子女卻是仔細陪伴，耳提面命。

    女孩似乎是單純的好人，Frailty, thy name is women.弱者，妳的名字是女人。但在父親命令斷絕與哈姆雷所有的來往時，卻如此無情。

    人的問題，從來沒有一個簡單的答案。

    整部故事要結束前的第五場第一景，哈姆雷與掘墳者(小丑)的對話透露著玄機，在第五場的時候，哈姆雷似乎是30歲。但在整部戲的開始，卻讓我們一直感覺他是位20歲上下的青年。這時間的落差到底在訴說些甚麼?

    是的，我們開始討論起哈姆雷到底是幾歲，而在一步一步進入細節後，才發現從第四場到第五場。時間並不是連續的，這明顯卻又隱微的時間變動，影響了我們對於第五場的解讀。

    是的，經過了一段時間，這王子的行動更為沉穩，事實上，不只是王子，那謀殺了兄弟的叔父國王，也更為沉穩了。時間讓每個人都成長了，但如何成長呢?國王更為厚黑，更沉穩地一步步執行他的計謀；哈姆雷更為沉穩地，看待他人的挑釁，理解了女孩哥哥的痛苦。他說But I am very sorry, That to Laertes I forgot myself, For by the image of my cause I see the portraiture of his.我悔不當初對雷厄提失去了自制。因為將心比心，我可以了解他的心境。

    〈哈姆雷〉並不是一部復仇故事，其實是關於新的意識誕生，不只是哈姆雷個人，而是所有現代的個人，詢問著生命意義的真實，在無故降臨的命運裡掙扎平衡，在時間裡完成。

江昌倫

家長回響：高中部： https://goo.gl/forms/SxbrU518MlbX4o4A3